applause breaks out tapsvihar tör ki ask ask a question kérdést tesz fel kérdez attach weight súlyt ad fruit bear fruit gyümölcsöt hoz gyümölcsözik become prey áldozatul esik bid farewell búcsút int búcsúzik complain bring complaint panaszt tesz panaszol burst into applause tapsban tör ki burst into flame lángba borul burst into tears könnyekben tör ki call attention figyelmet felhív glance cast a glance pillantást vet pillant doubt cast doubt kétségbe von come into circulation forgalomba kerül come into effect érvénybe lép come into force hatályba lép come into use használatba kerül come to life életre kel éled come to terms megállapodásra jut megállapodik conclude come to the conclusion következtetésre jut következtet come to understanding megállapodásra jut megállapodik commit a mistake hibát vét hibázik sin commit sin bűnt követ el bűnöz conduct a research kutatást folytat kutat lecture deliver a lecture előadást tart előad deliver experience tapasztalatot nyújt deliver opinion véleményt ad véleményez service deliver service szolgáltatást nyújt szolgáltat do a good office jó üzletet csinál do business üzletet köt harm do harm kárt tesz (meg)károsít honour do honour tiszteletet ad do kindness szívességet tesz research do research kutatást folytat kutat service do service szolgálatot tesz szolgál(tat) conclude draw a conclusion következtetést levon következtet conclude draw conclusion következtetést levon következtet earn money pénzt keres succeed enjoy success sikert arat enter into force hatályba lép control exercise control hatalmat gyakorol fall in love szerelembe esik fall into pieces darabokra esik solve find solution megoldást talál megold follow practice gyakorlatot követ form a part részét képezi gain admittance bebocsátást nyer gain ground teret nyer gain strength erőt nyer get a role szerepet kap get advice tanácsot kap get an offer ajánlatot kap get odds fogadást tesz fogad command give a command parancsot ad parancsol give a concert koncertet ad describe give a description leírást ad leír give a good upbringing jó nevelést ad give a hand segédkezet nyújt hint give a hint célzást tesz céloz lesson give a lesson leckét ad license give a license engedélyt ad engedélyez mark give a mark jelet ad jelez picture give a picture képet ad give a relation beszámolót nyújt/ad beszámol give a say beleszólást ad give a speech beszédet tart state give a statement állítást tesz állít give a token jelét/zálogát adja wound give a wound sebet ejt/üt (meg)sebez give access hozzáférést ad give account számot ad beszámol advise give advice tanácsot ad tanácsol give an account számot ad beszámol answer give an answer választ ad válaszol impress give an impression benyomást kelt give an insight betekintést ad assent give assent hozzájárulását adja hozzájárul assign give assignment megbízást ad megbíz give audience audienciát tart bear give birth életet ad consider give consideration megfontolás tárgyává teszi megfontolja delight give delight örömet szerez/élvezetet nyújt disturb give disturbance zavart kelt help give help segítséget nyújt segít give home otthont ad inform give information információt ad try give it a try próbát tesz megpróbál liberate give liberty szabaddá tesz kiszabadít name give name nevet ad elnevez give notice figyelmeztetést ad figyelmeztet give opinion véleményt ad véleményez give opportunity lehetőséget ad order give order parancsot ad parancsol empower give power erőt ad protect give protection védelmet ad véd give relation beszámolót nyújt/ad beszámol relieve give relief enyhülést nyújt/ad enyhít reply give reply választ ad válaszol give responsibility felelősséget ad give right jogot ad (fel)jogosít raise give rise alkalmat ad rule give ruling döntést hoz dönt give space teret ad treat give treatment kezelést ad kezel vaccinate give vaccination oltást ad (be)olt give way elsőbbséget ad give weight súlyt ad go on sale forgalomba kerül grant concession engedményt tesz/ad engedményez have a conversation beszélgetést folytat beszélget have a few words szót vált have a meeting találkozót tart have a nervous break-down idegösszeomlást kap have a party partit rendez shower have a shower zuhanyt vesz zuhanyozik walk have a walk sétát tesz sétál have an accident balesetet szenved have an affair viszonyt folytat agree have an agreement megegyezésre/egyezségre jut megegyezik / - intend have intent szándékában áll szándékozik war have war háborút visel háborúzik hold a ball bált tart hold a camp tábort tart hold a championship bajnokságot rendez hold a competition versenyt rendez hold a conference konferenciát tart hold a consultation konzultációt tart hold a contest versenyt rendez demonstrate hold a demonstration demonstrációt tart demonstrál hold a festival fesztivált rendez hold a meeting találkozót tart hold a party partit rendez perform hold a performance előadást tart előad demonstrate hold a demonstration demonstrációt tart demonstrál hold a position betölt tisztséget/hivatalt/állást hold a race versenyt rendez/tart hold a record rekordot tart hold a service misét/istentiszteletet tart misézik / - hold a session ülést/összejövetelt tart ülésezik/ - hold a summit csúcstalálkozót tart hold a talk tárgyalást tart tárgyal hold an auction árverést tart árverez hold an election választást tart hold an event eseményt rendez celebrate hold celebration ünnepséget tart hold conversation társalgást/beszélgetést folytat társalog/beszélget penalize impose penalty büntetést ad (meg)büntet keep a secret titkot tart keep a steady eye rajta tartja a szemét keep an eye szemmel tart keep contact kapcsolatot tart keep in (good) condition valamilyen (jó) állapotban tart keep in mind észben tart keep it secret titokban tart titkol keep order rendet tart keep silence csöndben marad tally keep tally számon tart keep to the rules tartja magát a szabályokhoz counterattack launch a counterattack ellentámadást indít found lay a foundation lerakja az alapjait megalapoz/megalapít plan lay a plan tervet lefektet megtervez claim lay claim igényt tart igényel lead into temptation kísértésbe visz (meg)kísért leave an impression benyomást kelt leave room teret enged leave to fate sorsára hagy weightlift lift weight súlyt emel light a fire tüzet gyújt live a life életet él maintain interest fenntartja az érdeklődést use make (full) use legjobb hasznát veszi bet make a bet fogadást köt fogad claim make a claim igényt támaszt comment make a comment megjegyzést tesz megjegyez compare make a comparison összehasonlítást tesz összehasonlít complain make a complaint panaszt tesz panaszol contract make a contract szerződést köt contribute make a contribution hozzájárulást tesz hozzájárul make a countenance képet vág make a counterargument ellenérvet felhoz decide make a decision döntést hoz dönt declare make a declaration kijelentést tesz kijelent deduce make a deduction következtetésre jut következtet discover make a discovery felfedezést tesz felfedez make a film filmet készít journey make a journey utazást tesz utazik leap make a leap előrelépést tesz előrelép make a mistake hibát vét hibázik move make a move lépést tesz lép make a movie filmet készít promise make a promise ígéretet tesz ígér question make a question kérdést feltesz kérdez make a reflection észrevételt tesz észrevételez regulate make a regulation szabályt hoz szabályoz remark make a remark megjegyzést tesz megjegyez report make a report jelentést tesz jelent sacrifice make a sacrifice áldozatot hoz make a shift módot talál kimódol sign make a sign jelet ad jelez state make a statement állítást tesz állít step make a step lépést tesz lép stir make a stir feltűnést kelt suggest make a suggestion javaslatot tesz javasol survey make a survey felmérést végez felmér trip make a trip kirándulást tesz kirándul visit make a visit látogatást tesz (meg)látogat voyage make a voyage utazást tesz utazik make advance megteszi az első lépést make allowance figyelembe/számításba vesz allude make allusion célzást tesz céloz make alterations módosítást/változtatást eszközöl módosít/változtat apologize make an apology bocsánatot kér err make an error hibát vét hibázik exaggerate make an exaggeration túlzásba esik túloz make an exception kivételt tesz kivételez impress make an impression benyomást kelt observe make an observation megfigyelést tesz megfigyel offer make an offer ajánlatot tesz make career karriert csinál confess make confession vallomást tesz vall contact make contact kapcsolatba lép/kapcsolatot felvesz make effort erőfeszítést tesz fun make fun tréfát űz tréfál make gain hasznot húz make his name hírnevet szerez make his way utat tör investigate make investigation vizsgálódás tárgyává teszi megvizsgál make lace csipkét ver make law törvényt hoz mention make mention említést tesz említ make money pénzt hoz noise make noise zajt csap zajong make oath esküt tesz esküszik/esküdik order make order parancsot ad parancsol make peace békét köt prepare make preparation előkészületet tesz előkészül proclaim make proclamation közhírré tesz profit make profit hasznot hoz progress make progress haladást tesz halad publish make publication közhírré tesz recommend make recommendation ajánlást tesz/ javaslatot tesz ajánl/javasol make speech beszédet tart use make use hasznát veszi hasznosít meet a condition eleget tesz a feltételeknek meet a requirement eleget tesz a követelménynek bid offer a bid ajánlatot tesz offer chance esélyt ad offer opportunity lehetőséget ad service offer service szolgáltatást nyújt szolgáltat solve offer solution megoldást ad megold visit pay a visit látogatást tesz meglátogat attend pay attendance látogatást tesz meglátogat pay attention figyelmet szentel odafigyel pay respect tiszteletét teszi investigate perform investigation nyomozást folytat nyomoz stunt perform stunt mutatványokat végez confide place confidence bizalmat vet megbízik emphasize place emphasis hangsúlyt tesz hangsúlyoz play a (key) role szerepet játszik play a part szerepet játszik play a role szerepet játszik provide access hozzáférést nyújt assist provide assistance segítséget nyújt segít provide opportunity lehetőséget ad service provide service szolgáltatást nyújt szolgáltat support provide support támogatást ad támogat pursue a policy politikát folytat question put a question kérdést tesz fel kérdez end put an end véget vet végez risk put at risk kockára tesz kockáztat confide put confidence bizalmat helyez (meg)bízik put energy into energiát fektet bid put in bid árajánlatot tesz put in place helyére tesz put into circulation forgalomba hoz put into effect hatályba léptet stage put on stage színpadra visz pressure put pressure nyomást gyakorol raise a question kérdést vet fel decide reach a decision döntésre jut dönt reach agreement megállapodásra jut megállapodik receive a call hívást fogad receive answer választ kap receive assistance segítséget kap service render service szolgálatot tesz szolgál(tat) represent a sight látványt nyújt risk threatens veszély fenyeget trap set a trap csapdát állít fire set fire tüzet gyújt shake hand kezet ráz kezel shed blood vért ont shoot a film filmet forgat sign show a sign jelet mutat jelez trend show a trend tendenciát mutat tendál improve show improvement fejlődést mutat fejlődik show interest érdeklődést mutat érdeklődik respect show respect tiszteletet mutat spend money pénzt költ spend time időt tölt időzik step on stage színpadra lép awe strike awe félelmet ébreszt megfélemlít suffer heart attack szívrohamot kap take a break szünetet tart breathe take a breath levegőt vesz lélegzik decide take a decision döntést hoz dönt take a leave búcsút vesz búcsúzik take a role szerepet vállal seat take a seat helyet foglal shower take a shower zuhanyt vesz zuhanyozik step take a step lépést tesz lép turn take a turn fordulatot vesz megfordul video take a video videóra vesz (le)videóz voyage take a voyage utazást tesz utazik walk take a walk sétát tesz sétál account take account számításba vesz (be)számít take action akcióba lép/cselekvésbe fog take an action akcióba lép/cselekvésbe fog take an exam vizsgát tesz vizsgázik inventory take an inventory leltárt felvesz leltározik bath take bath fürdőt vesz fürdik care take care gondot visel gondoz defend take defense kifogást emel kifogásol take effect életbe lép take effort erőfeszítést tesz take examination vizsgát tesz vizsgázik take his place elfoglalja a helyét consider take in consideration figyelembe vesz take instructions útmutatást kap account take into account figyelembe vesz consider take into consideration figyelembe vesz take into custody őrizetbe vesz take into possession birtokba vesz take on a look kifejezést ölt participate take part részt vesz részesül pleasure take pleasure örömet lel örül take position állást felvesz take possession birtokba vesz refuge take refuge menedéket vesz risk take risk kockázatot vállal kockáztat seat take seat helyet foglal elhelyezkedik shape take shape alakot ölt watch a film filmet néz win opportunity lehetőséget kap work his way utat tör